First charges filed in Mueller investigation