Nicole Heady leaves Papertrey Ink