lesley
Drama Llama
My best friend Turriff, desperately missed.
Posts: 7,166
Location: Scotland, Scotland, Scotland
Jul 6, 2014 21:50:44 GMT
|
Post by lesley on Dec 19, 2018 10:09:06 GMT
The heading for the listing said they were German, but from the thumbnail, I could make out they were in English. Insofar as the individual words are English. But what on earth do they mean?! Some of these phrases are so weird I want to start using them just to confuse people. "You walk me full on the cookie.”
|
|
|
Post by LisaDV on Dec 19, 2018 10:38:03 GMT
What the what?
There obviously talking idioms.As I know the ... Do you have a bird? Einen Vogel haben? Leaving off in your head. Are you crazy? But shouldn’t they have left them in German? Eta- not familiar with the others at all though.
|
|
|
Post by woodysbetty on Dec 19, 2018 10:50:55 GMT
That's hysterical!! I wouldn't have realized they were idiom phrases and I agree with LisaDV they should have left them in German. But it did make me think how funny our idiom phrases would be translated into a different language !!
|
|
|
Post by LavenderLayoutLady on Dec 19, 2018 11:14:46 GMT
I'm dying laughing!! 😂
|
|
|
Post by freeatlast on Dec 19, 2018 11:33:37 GMT
Life is no sugarlicking! I think I need this set!!!!! LOL
|
|
|
Post by elegantsufficiency on Dec 19, 2018 11:36:17 GMT
Hilarious! Thanks for sharing that laugh lesley !
|
|
purplebee
Drama Llama
Posts: 6,725
Jun 27, 2014 20:37:34 GMT
|
Post by purplebee on Dec 19, 2018 12:14:57 GMT
These are hilarious. You lucky mushroom, you! I may have to jump on the Ali bandwagon just for these!
|
|
|
Post by sleepingbooty on Dec 19, 2018 12:20:00 GMT
Life is no sugarlicking! I think I need this set!!!!! LOL "I get foxdevilswild!" 😂
Please post the direct link to this set, lesley. I think I'm a little bit in love.
|
|
|
Post by stinkerbelle on Dec 19, 2018 12:40:37 GMT
omg awesomeness!! i mean really, who doesn't need a stamp that says, "heaven, ass and thread" my very favorite is "i see black for you"
|
|
|
Post by Restless Spirit on Dec 19, 2018 13:05:34 GMT
Those are truly laugh-out-loud funny.
Talk about something getting “lost in translation”!
Thanks so much for sharing. I really needed a laugh this morning.
|
|
|
Post by lisacharlotte on Dec 19, 2018 14:21:21 GMT
“now we have the salad”. 🤔
|
|
lesley
Drama Llama
My best friend Turriff, desperately missed.
Posts: 7,166
Location: Scotland, Scotland, Scotland
Jul 6, 2014 21:50:44 GMT
|
Post by lesley on Dec 19, 2018 14:51:10 GMT
Life is no sugarlicking! I think I need this set!!!!! LOL "I get foxdevilswild!" 😂
Please post the direct link to this set, lesley . I think I'm a little bit in love. Here you are you lucky mushroom, you!
Confusing cards for all! ETA the link just keeps coming back here. Let me see if I can fix it. I don’t know why I can’t get the link to work. If you do a search on AE for "German stamp A6102", it should come up. ETA again: Link in my next post.
|
|
|
Post by Skellinton on Dec 19, 2018 16:09:17 GMT
I am not a card maker, but damn, now I want to be.
Those are simply amazing.
|
|
|
Post by karinec on Dec 19, 2018 16:27:49 GMT
Oh, thanks for the laugh! I need that!
Signed, "I fall from all clouds"
|
|
|
Post by flypea1 on Dec 19, 2018 16:55:04 GMT
Oh my goodness that was hilarious!! I think I want to order it just for fun OP if you have a link, can you please post it?? I am having no luck finding it, thanks!!
|
|
lesley
Drama Llama
My best friend Turriff, desperately missed.
Posts: 7,166
Location: Scotland, Scotland, Scotland
Jul 6, 2014 21:50:44 GMT
|
Post by lesley on Dec 19, 2018 17:08:15 GMT
|
|
|
Post by scrapaddict702 on Dec 19, 2018 17:10:35 GMT
This is AMAZING!
|
|
|
Post by flypea1 on Dec 19, 2018 17:14:58 GMT
Thanks so much!! I am going down the Ali Express rabbit hole
|
|
|
Post by dudleypippen on Dec 19, 2018 17:43:31 GMT
I could totally see using these for fortune cookies- I see black for you!
|
|
Elsabelle
Pearl Clutcher
Posts: 3,600
Jun 26, 2014 2:04:55 GMT
|
Post by Elsabelle on Dec 19, 2018 17:46:01 GMT
lesley, you walk me full on the cookie. Thank you for posting this. Really. Thank you.
|
|
|
Post by peachiceteas on Dec 19, 2018 17:48:38 GMT
‘Heaven ass and thread’ is my favourite
|
|
|
Post by lisacharlotte on Dec 19, 2018 19:11:49 GMT
2019 Pea Holiday Cards...
|
|
|
Post by fashionista on Dec 19, 2018 19:19:20 GMT
I'm DEAD
|
|
|
Post by lakritze on Dec 19, 2018 19:28:39 GMT
Thanks for sharing. LOVE these! Being German and living in the US I think I need to get them, although I miss 'You can slide my back down'
|
|
Elsabelle
Pearl Clutcher
Posts: 3,600
Jun 26, 2014 2:04:55 GMT
|
Post by Elsabelle on Dec 19, 2018 20:05:29 GMT
I had to come back and read them again. “What for the juice shop” is the new WTH.
|
|
lesley
Drama Llama
My best friend Turriff, desperately missed.
Posts: 7,166
Location: Scotland, Scotland, Scotland
Jul 6, 2014 21:50:44 GMT
|
Post by lesley on Dec 19, 2018 20:53:17 GMT
I had to come back and read them again. “What for the juice shop” is the new WTH.
|
|
kitbop
Pearl Clutcher
Posts: 4,369
Jun 28, 2014 21:14:36 GMT
|
Post by kitbop on Dec 19, 2018 21:32:57 GMT
(rofl)Oh I so want a set! But shipping to Canada isn't good right now (Ali Express stopped with free shipping when our strike was on and I'm waiting for it to revert to free...)
|
|
|
Post by QueSeraSera on Dec 19, 2018 21:40:17 GMT
Here is another gem . I don't speak German but can definitely read those bottom three on the right 😳
|
|
FurryP
Drama Llama
To pea or not to pea...
Posts: 6,954
Site Supporter
Jun 26, 2014 19:58:26 GMT
|
Post by FurryP on Dec 19, 2018 23:52:43 GMT
Those would be hilarious to stamp on a card and send out.
|
|
scrappington
Pearl Clutcher
in Canada
Posts: 3,139
Jun 26, 2014 14:43:10 GMT
|
Post by scrappington on Dec 20, 2018 0:22:55 GMT
I would love that set. It's awesome. C
|
|