|
Post by karinec on Apr 25, 2019 22:15:46 GMT
I think I'll whisper, "You make me fix and ready" in my boyfriend's ear tonight and see if he likes it... well, I think the German phrase they haven’t quite translated right means your wiped out, exhausted or tired. So that might be appropriate at times. hahahahaha
|
|
craftymom101
Pearl Clutcher
Posts: 3,608
Jul 31, 2014 5:23:25 GMT
|
Post by craftymom101 on Apr 25, 2019 23:24:55 GMT
Now butter by the fishes. 😂😂😂
|
|
|
Post by joblackford on Apr 26, 2019 1:17:29 GMT
"genieße dein Leben in vollen Zügen" seems to mean to enjoy life to the fullest and has nothing to do with literal trains (no surprise there). But all I could think of were the extremely crowded trains I took in Japan last month. If you live in Japan you better enjoy your life in full trains!
I just noticed that they rendered the ß as a B in the small phrases. Extra fail points.
|
|
kerbygirl
New Member
Posts: 7
Apr 26, 2019 1:56:24 GMT
|
Post by kerbygirl on Apr 26, 2019 2:19:05 GMT
It would be fun to just make and send cards with them and wait to see if the recipients mention it! LOL!
|
|
|
Post by hop2 on Apr 26, 2019 2:25:24 GMT
It would be fun to just make and send cards with them and wait to see if the recipients mention it! LOL! im actually thinking about buying it. Lol
|
|