s/o "she wears the pants" - other phrases that bug you