Is this assignment really odd?