Embarrassing PL question