Why is it SO hard to get music on a galaxy!!

Was using Kies app ...now it just won't work. Says transfer interrupted every time !if I buy a song in Google play I can't get it to my regular music folder so it will play along with all my other music. There has got to be a simpler way!!!!
Most of out music is in itunes...so the problem lies there, and with trying to buy new music!