Thank you card faux pas. What to do?