Need legal advice (Canada)