bethany102399
Pearl Clutcher
Posts: 3,859
Oct 11, 2014 3:17:29 GMT
|
Post by bethany102399 on May 24, 2017 19:00:33 GMT
This came across my desk today. It's from the central bank of Norway (Norges Bank) and we think is their introduction of new bank note designs. 1. It's hysterical to watch, even though it's not in English. 2. Does anyone speak the language or know anything about it that could translate or give me a synopsis (in English)?' thanks. www.youtube.com/watch?v=J2CKHH_KKGE
|
|
wellway
Prolific Pea
 
Posts: 9,203
Jun 25, 2014 20:50:09 GMT
|
Post by wellway on May 24, 2017 19:04:46 GMT
|
|
|
Post by beanbuddymom on May 24, 2017 19:39:53 GMT
Funny! Pretty new bank notes if I must say too! I'm so bored with American notes, I wish ours were as colorful as other countries!
|
|
|
Post by miominmio on May 24, 2017 19:41:45 GMT
I've read about that video, but not seen it until now. To really appreciate it, you need some knowledge of Norwegian comedy from the seventies. The three older guys have been among our most popular comedians for decades, and "Torsken kommer nå" (the cod is here now), was a very silly song about the fish that meant so much for our economy until we struck oil in the sixties. They are starting the release of the new currency this year, and all of them have the sea as a theme (which is why you see a viking ship on one of them and a cod on the other. I think there'll also be one with an oilrig, but I can't remember the other two). So the song in the video is educating people about how to see if they have the real thing or a fake bill. Not that counterfeiting is a major problem, can't honestly think of the last time someone tried, but it's supposed to be even more difficult now. And educating people are easier when you use a song that a majority of us know, and a bit of humour.
|
|
|
Post by rhhdk on May 24, 2017 19:49:16 GMT
It IS a presentation of new bank notes, and fish is money - torsk = codfish, the national fish of Norway! and presentation of the security build in the notes to avoid false notes
|
|
bethany102399
Pearl Clutcher
Posts: 3,859
Oct 11, 2014 3:17:29 GMT
|
Post by bethany102399 on May 24, 2017 19:51:38 GMT
Thank you! I will pass on to my team here as none of us are well versed in Norwegian to be able to tell anything but that it's a funny video!
|
|
georgiapea
Drama Llama

Posts: 6,846
Jun 27, 2014 18:02:10 GMT
|
Post by georgiapea on May 24, 2017 20:35:17 GMT
I think it means the new money is fishy! Mahahahaha
|
|