That didn't last long re: Modern Family *spoilers*