Slow cooker French toast casserole