Overheard at the nail salon...