grammadee/card hosts: an observation & suggestion